Thursday 11 April 2013

Cereals and Grains- Names in multiple Languages

Cereals and Grains

____________________________________________
BARLEY :



English: Barley
Tamil: Barli Arisi
Telugu: jaava
Hindi: Jau
Kannada: jau
Malayalam: barli
_________________________________________________BUCKWHEAT:



English: Buckwheat
Tamil: Kotu
Telugu: Kuttu
Hindi: Kootu
Kannada: Niru Kanigalu
Malayalam:
_________________________________________________
CORN:


English: Corn/ Maize
Tamil:Makkacholam, Cholam
Telugu: mokka jonna
Hindi:Makki
Kannada:jola,maka
Malayalam:Cholam
_________________________________________________MILLET PEARL (Pearl Millet):


English: Millet pearl/ Spiked millet
Tamil: Kambu
Telugu:sajjalu
Hindi: Bajra
Kannada: Sajje
Malayalam:cumbu
_________________________________________________
MILLET FINGER (Finger Millet):


English: Millet finger/African millet/ Korakan
Tamil: Kelvaragu,Keppai
Telugu: Ragulu, naachani
Hindi: Maduva
Kannada: Ragi
Malayalam: Panjapul or kooravu
____________________________________________
MILLET ITALIAN (Italian Millet):
English: Italian millet/Foxtailmillet/ Moha millet/ Kakan kora
Tamil: Thenai
Telugu: Korralu
Hindi: Kangni
Kannada: Thene
Malayalam: Thina
____________________________________________
OATS:


English: Oats
Tamil: Oatarisi
Telugu: Yavalu
Hindi: Jav
Kannada:
Malayalam: Oat
_________________________________________________
PUFFED RICE:


English: Puffed Rice
Tamil: Pori
Telugu: Borugulu/ Mora moraalu/ Murmuralu
Hindi: Kurmura
Kannada: Kadle poori, Mandalu, Mandakki
Malayalam: Porei
_________________________________________________
RICE BRAN:
English: Rice bran
Tamil: Thavudu
Telugu: Thavudu
Hindi:
Kannada:
Malayalam: Thavudu
_________________________________________________
RICE (RAW):


English: Raw Rice
Tamil: Pacharisi
Telugu: Pachi Biyyam
Hindi: Arwa Chawal
Kannada: Akki
Malayalam: Ari
_________________________________________________
RICE (PAR BOILED):


English: Parboiled rice
Tamil: Puzhungal Arisi
Telugu: dampudu biyyam/ Uppudu biyyam
Hindi: Usna Chawal
Kannada: Kusubalakki
Malayalam: puzhungalari
_________________________________________________
RICE FLAKES:


English: Rice flakes/ beaten rice/Flattend rice
Tamil: Aval
Telugu: Atukulu
Hindi: Poha/ Chewra
Kannada: Avalakki
Malayalam: Aval
_________________________________________________
SAGO:


English: Sago
Tamil: Jawarisi
Telugu: Saggubiyyam
Hindi: Sabudana
Kannada: Sabkakk
Malayalam: chowwary
_________________________________________________
SEMOLINA :


English: Semolina
Tamil: Ravai
Telugu: Rawa
Hindi: Suji/ Rava
Kannada: Ravae
Malayalam: Rava
_________________________________________________
VERMICELLI:


English: Vermicelli
Tamil: Semiya
Telugu: Semiya
Hindi: seviyan
Kannada: Shamige
Malayalam: Semiya
__________________________________________________
WHEAT:


English: Wheat
Tamil: Kothumai
Telugu: Godhumalu
Hindi: Gehoon/ Gehun
Kannada: Godhi
Malayalam: Gothmbu
_________________________________________________

No comments: